miércoles, 20 de mayo de 2015

Un pensamiento, una palabra, un sonido, un color, una forma, una acción,... Se proyectan en el universo para crear la realidad en que me muevo y moveré.

A thought, a word, a sound, a colour, a shape, an action,... They are proyected into the universe to create the now and a probable tomorrow.

Aquí y ahora, es el lugar y el momento.

El tiempo pasa, ...
Aún así sigues presente,
me encuentras, te encuentro,
te reconozco, me reconoces,
vuelves uno, el pasado y el presente.

Here and now is the place and the moment.

Time passes, ...
Even so you are still present,
you find me, I find you,
you recognize me, I recognize you,
you turn into one, past and present.

jueves, 14 de mayo de 2015

viernes, 6 de diciembre de 2013

La Luz que sana un corazón herido viene de la Fuerza de Vida que lo puso en este mundo.

La Perfección busca camino hacia sí misma a través de la imperfección.

Un latido del corazón nos trae a este mundo; el latido del corazón nos mantiene en él; el Amor incondicional mantiene el latido del corazón más allá del espacio y el tiempo.

El Camino nace y muere en el Corazón.

Son muchos los sueños, la realidad es solo una, ...El camino que lleva a la realización de los sueños comienza con un paso que lleva a otro y a otro ...y a otro.

La tristeza brota como lluvia. La alegría fluye como un naciente de agua. La ira arrasa como el fuego. El autodominio lo amansa... Las emociones requieren del espíritu para encauzar su energía y equilibrarla.

viernes, 11 de octubre de 2013

Gracias.

Que la Fuerza de Vida ilumine el camino de todos aquellos que necesitan una chispa de Luz para salir de la oscuridad. Así sea.

That the Force of Life enlightens the path of all those that need a sparkle of Light to get out of darkness. Be it so.

Recuerda una chispa de luz acaba con la oscuridad más profunda, ...Fe y Esperanza.

Remember a sparkle of light ends with the deepest darkness,...Faith and Hope.

Me alegra tu alegría, ...Rezo para aliviar el camino en tus penas.

Your happyness makes me happy, ... I pray to ease the path in your sorrows.

La conciencia de la Palabra es una responsabilidad que acepto.

Consciousness of the Word is a responsibility that I accept.

Conocerme y aceptar quien soy, flexibiliza mis sentidos hacia quien eres.

To know myself and to accept who I am, adapt my senses towards who you are.

martes, 8 de octubre de 2013

Pido perdón por lo que soy consciente y por lo que no. Pido aprender de todo ello, arrepentirme, no volver a caer y asimilar la lección. Pido que mi corazón sea transparente y amar incondicionalmente. Así sea.

I ask for forgiveness for what I am conscious and what I am not. I ask to learn from all of it, to repent, not falling again and assimilate the lesson. I ask that my heart becomes transparent and to love unconditionally.  Be it so.

Un tercio de sólido, un tercio de líquido y un tercio de aire, ...Dan salud.

A third of solid, a third of liquid and a third of air,...Give health.

Mi caminar lleva a dejar atrás quien fuí y quien eras, abriéndome a quien soy y a quien eres.

My path takes me to leave behind who I was and who you were, ...Opening myself to who I am and who you are.

La voluntad de caminar juntos es un consenso donde participa todo el Universo visible e invisible.

The will to walk together is an agreement where all the unvisible and visible Universe participate.

Compartir los sueños, une. Reír juntos, une. Comer juntos, une. El respeto y el amor, unen. Perdonar, une. ... Unas uniones se quedan en este mundo, otras dejan atrás este mundo y van más allá.

To share dreams, unite. To laugh together, unite. To eat together, unite. Respect and love, unite. To forgive, unite. ...Some unions stay in this world, others leave this world behind and go beyond.

domingo, 6 de octubre de 2013

Cuando te preguntes cómo puedes decir: Te quiero a alguien que amas, ...Simplemente dílo. Cuando te preguntes cómo dar las gracias,...Sólo hazlo. Cuando te preguntes cómo pedir perdón,...Pídelo. Y sobre todo recuerda, de corazón a corazón, siempre se escucha.

When you wonder how to say to someone you love that you love them,...Just say it. When you wonder how to say thank you,...Just do it. When you wonder how to ask for forgiveness,...Ask for it. And overall remember that, from heart to heart, it is always listened to.

La compasión alivia la vulnerabilidad.

Compassion heals vulnerability.

De corazón a corazón,...Gracias.

From heart to heart, ...Thanks.

La verdadera fortaleza conlleva grandes dosis de humildad.

The true fortitude comes with a great dosage of humility.

La Fortaleza que se aprecia por los actos,... Es aún mayor si se mira por dentro.

The Fortitude that is appreciated in the acts,...It is bigger if you look from inside.

viernes, 4 de octubre de 2013

Mis Oraciones hoy por todos aquellos que han perdido la fe, se han desviado del camino o creen que ya no hay esperanza. Que la Fuerza que nos da aliento de Vida nos proteja, vele por nosotros, nos guíe, conforte nuestros corazones y, por encima de todo eso, que nos bendiga con el don de la fe de que somos y que Es. Así sea.

My prayers today are for all those that have lost faith, that have lost the straight path or that believe that there is no hope anymore. That the Force that keeps us alive, protects us, comforts our hearts, guides us and beyond all of these, that  blesses us  with the gift of faith that It is and we are. Be it so.

lunes, 30 de septiembre de 2013

viernes, 27 de septiembre de 2013

La ignorancia junto a la humildad dan lugar a la inocencia. El conocimiento junto a la humildad dan lugar al silencio. La sabiduría junto a la humildad dan lugar a la compasión.

Ignorance plus humility give innocence. Knowledge plus humility give silence. Wisdom plus humility give compassion.

Una oración por ti es una oración por mi. Gracias.

A prayer for you is a prayer for me. Thanks.

Pido la capacidad de discernir cuando hay que estar a la altura, un paso atrás o un paso adelante

I ask for the capability of discerning when to be at the same height, one step backward or one step forward.

La integridad que conlleva el recto camino purifica cada átomo de mi ser.

The integrity that involves the straight path purifies every atom of my being.

Si estás en mi vida, asumo la responsabilidad que me toca por ello.

If you are in my life, I assume the responsibility I have due to it.

viernes, 20 de septiembre de 2013

La oración sana el corazón,... Envolviéndolo en Paz. Gracias por la Paz que hay en las oraciones.

Prayer heals the heart,... Wrapping it in Peace. Thanks for the Peace found in prayers.

Cara a cara no siempre se puede. Corazón a corazón siempre se puede.

Face to face cannot always be. Heart to heart can always be.

Gracias por todo lo que recibo y por todo lo que doy. Pido por la conciencia, la sabiduría, la suavidad de corazón y la humildad necesarias para dar y recibir.

Thanks for all that I receive and all that I give. I ask for the consciousness, the wisdom, the soft heart and the humility needed to give and receive.

Saber recibir es la otra cara de saber dar.

To know how to receive is the other side of knowing how to give.

Un regalo con los ojos abiertos y un corazón generoso suaviza el alma.

A present with open eyes and a generous heart softens the soul.

viernes, 13 de septiembre de 2013

La Fe es una bendición y un fruto del espíritu que yace en el corazón. Benditos los que tienen fe.

The faith is a blessing and a fruit of the spirit that lies within the heart. Blessed those who  have faith.

Gracias.

Gracias.

Nuestros actos nos preceden. Pido por la conciencia de asumir la responsabilidad de mis actos y pido perdón si en algun momento no lo he hecho.

Our actions precede us. I ask for the consciousness of assuming the responsibility of my acts and I ask for forgiveness if  I haven´t done it in any time.

Tarde o temprano, de una manera o de otra, todos somos probados por lo que hemos hablado.

Sooner or later, from one way or the other, we are all tested by what we have talked.

Las cicatrices del corazón no se ven pero si escuchas,... Se oyen.

The scars of the Heart are not seen but if you hear,... They can be listened to.

Reconocer y respetar el camino de otros es un acto de compasión.

To acknowledge and to respect the other´s path is an act of mercy.

Pedir perdón, alivia y sana, a mí y a los demás.

To ask for forgiveness, heals and softens, to me and the others.

martes, 10 de septiembre de 2013

La Paz es una bendición que se gana gota a gota, a través del arrepentimiento, el perdón y el amor incondicional. Pido por la humildad, la compasión, la honestidad, la fuerza de espíritu, la suavidad de corazón, la dulzura, la firmeza, la salud, la resistencia, la transparencia, la incondicionalidad, la capacidad de perdonar, de aprender, de vivir el ahora, de ponerme en los zapatos de los demás, de respetar incondicionalmente, mansedumbre de corazón, ...y muchas más cualidades de las que carezco y que me pueden ayudar a seguir y mantenerme en el Recto camino.

Peace is a blessing that is earnt drop by drop, through repentance, forgiveness and unconditional love. I ask for the humility, compassion, mercy, honesty, empathy, sweetness, firmness, spiritual, emotional, mental and physical endurance and health,  softness and docility of heart, transparency, uncondicionality, respect, capability to forgive and to accept forgiveness, to love unconditionally and to accept to be loved unconditionally,  to learn and to share, to discern what to do, when and where,  to live the now, to be inoffensive in thought, word and act,...And many more qualities that I lack of and that will help me to go, to follow and to stay on the Straight Path.

Si mi corazón está en Paz, las aguas estarán quietas.

If my heart is in Peace, I´ll have stillwater.

Las ondas de amor incondicional creadas por un corazón compasivo mueven el agua dentro y fuera del cuerpo.

The waves of unconditional love created by a compassionate heart move the water inside and outside the body.

El corazón sana a través del arrepentimiento, el perdón y el amor incondicional.

The Heart heals through repentance, forgiveness and unconditional love.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Los lazos que nos unen, si pertenecen a este mundo, siguen sus reglas, nacen y mueren en él. Si van más allá de este mundo, no conocen el nacimiento o la muerte, ...Fueron, son y serán.

The ties that join us, if they belong to this world, they will follow its rules, are born and will die within this world. If the ties go beyond this world, they don´t know birth or death,...They were, they are and they will be.

lunes, 2 de septiembre de 2013

Una conexión de amor verdadero carece de parámetros espacio-temporales. Las memorias, a través de los sentidos, anclan en el espacio-tiempo...El amor incondicional, el perdón y el agradecimiento liberan de las cadenas de las memorias espacio-temporales. Las memorias que permanecen son aquellas que no están sujetas a parámetros espacio-temporales,... Esto abre la puerta a los milagros.

A True Love connection doesn´t have space-time parameters. The memories, through the senses, attach  to space and time. Unconditional Love, Gratitude and Forgiveness free  from the chains of the memories attached to space-time. The memories, that will stay, are those that are beyond space and time parameters ...This will open  the door to miracles.

domingo, 1 de septiembre de 2013

Despierto a la Vida con cada aliento. Gracias.

I wake up to Life with every breathing. Thank you.

Siempre hay motivos para dar las Gracias. Gracias.

There is always reasons to be grateful. Thank you.

Pido Perdón si yo, mi familia o ancestros hemos ofendido en el pasado o presente, de pensamiento, palabra u obra a ti, tu familia o ancestros. Por favor, perdónanos, en su nombre y en el mío, lo sentimos. Gracias.

I ask for Forgiveness if me, my family or ancestors have offended in the past or now, of thought, word or act to you, your family or ancestors. Please, forgive us, in their name and mine, we are sorry. Thank you.

El futuro está latente en nosotros en cada Ahora.

The future is latent within us in every Now.

Gracias por estar y ser, gracias por perdonar, gracias por amar incondicionalmente, ...Gracias porque me das la oportunidad de dar las gracias y sentir agradecimiento, de amar y recibir amor, de perdonar y recibir el perdón.

Thank you for being, thank you for pardoning, thank you for loving unconditionally, ...Thank you for giving me the opportunity of giving thanks and being grateful, of being loved and to love, of being forgiven and to forgive.

La fe allana el camino.

Faith smooths the path.

Si yo estoy bien, te empujo a ti a estar mejor.

If I am fine, I push you to be better than you are.

Las palabras a veces se repiten, ...El mensaje sólo es Uno.

Words sometimes are repetitive,...The message is just One.

Agradezco con todo mi corazón, la Vida y todas las bendiciones que conlleva.

I thank with all my heart, the Life and all the blessings that bring with it.